-
1 the country is overtaxed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the country is overtaxed
-
2 the country is overtaxed
Универсальный англо-русский словарь > the country is overtaxed
-
3 overtax
[͵əʋvəʹtæks] v1. обременять слишком высокими налогами2. чрезмерно обременять, перенапрягатьto overtax smb.'s patience [strength, capacities] - истощать чьё-л. терпение [чьи-л. силы, возможности]
-
4 overtax
§ დამძიმება, დატვირთვა, დაძაბვა§1 ძალღონის ზედმეტად დაძაბვა●●don't overtax my patience! მოთმინებიდან ნუ გამომიყვან!2 დიდი გადასახადის შეწერა (დიდ გადასახადს შეაწერს) -
5 overtax
1. v обременять слишком высокими налогами2. v чрезмерно обременять, перенапрягатьСинонимический ряд:1. overburden (verb) drive; overburden; overwork2. overload (verb) burden; exhaust; oppress; overcharge; overlade; overload; overuse; overweigh; overweight; strain; tire -
6 overtax
[ˌəuvə΄tæks] v չափից ավելի մեծ հար կեր դնել. հարկերով ծանրաբեռնել: The country is overtaxed Երկիրը ուժից վեր ծանրաբեռնված է հարկերով. overtax oneself փխբ. գե րլար վել. Don’t overtax my patience! Համբերու թյունս մի՛ փորձիր -
7 overtax
1. сущ.гос. фин. сверхналог, непосильный налог ( чрезмерно высокий налог)2. гл.The overtax that we are charged is spent on programs so that there isn't any surplus anymore that they have to talk about and explain why it's not coming back. — Сверхналог, которым мы обременены, расходуется на программы, так что больше нет никакого избытка, о котором они должны были бы говорить и объяснять, почему он не возвращается.
гос. фин. облагать чрезмерным налогомThe risk is that the world's thousands of taxing authorities may overtax and overburden participants in on-line commerce in an effort to guard against feared tax losses. — Риск в том, что тысячи налоговых органов со всего мира, пытаясь защититься от пугающих налоговых потерь, могут обложить участников онлайновой торговли чрезмерными налогами и создать им дополнительные трудности.
One case that proves that this country is overtaxed is the fact that many of our businesses can no longer afford to have products manufactured by workers in this country. — Один из фактов, подтверждающий, что страна несет непосильное налоговое бремя, заключается в том, что наши предприятия не могут больше себя позволять привлекать к производству работников данной страны.
Ant:See:* * */vt/ облагать чрезмерными налогами -
8 overtax
[ˌəuvə'tæks]гл.You can't help the country by overtaxing its people. — Вы не поможете стране, если обложите чрезмерными налогами её народ.
The singer has overtaxed her voice. — Певица перетрудила голос.
3) обременять, доставлять хлопоты, неудобстваto overtax one's patience — злоупотреблять чьим-л. терпением
-
9 overtax
ˈəuvəˈtæks гл.
1) обременять чрезмерными налогами
2) перенапрягать;
обременять, доставлять хлопоты/неудобства overtaxed brain ≈ перенапряженный мозг overtax patience ≈ злоупотреблять( чьим-л.) терпением обременять слишком высокими налогами - the country is *ed страна несет непосильное бремя налогов чрезмерно обременять, перенапрягать - to * smb.'s patience истощать чье-либо терпение - he doesn't * his brains он не обременяет свои мозги overtax облагать чрезмерными налогами ~ обременять чрезмерными налогами ~ перенапрягать;
обременять;
to overtax (smb.'s) patience злоупотреблять (чьим-л.) терпением ~ перенапрягать;
обременять;
to overtax (smb.'s) patience злоупотреблять (чьим-л.) терпением
См. также в других словарях:
The Staunton-Morphy controversy — concerns the failure of negotiations in 1858 for a chess match between Howard Staunton and Paul Morphy and later interpretations of the actions of the two players. The details of the events are not universally agreed, and accounts and… … Wikipedia
History of the Jews in Romania — The history of Jews in Romania concerns the Jews of Romania and of Romanian origins, from their first mention on what is nowadays Romanian territory. Minimal until the 18th century, the size of the Jewish population increased after around 1850,… … Wikipedia
Industrial history of the People's Republic of China — Main articles: Economy and economic history of the People s Republic of China. China s industrial sector has shown great progress since 1949, but in the late 1980s it remained undeveloped in many respects. Although the country manufactured… … Wikipedia
Lords of the Realm II — Infobox VG title = Lords of the Realm II developer = Impressions Games publisher = Sierra Entertainment designer = engine = released = 1996 genre = Turn based strategy modes = Single player Multiplayer ratings = ESRB: Teen (T) platforms = PC,… … Wikipedia
Centered in the Universe — Infobox Film name = Centered in the Universe director = Don Dixon producer = Ann Hassett Bill Murphy writer = Andre Bormanis Don Dixon Ed Krupp music = William Ashford Alan Ett Scott Liggett editing = distributor = Griffith Observatory released … Wikipedia
House of Braganza — The Most Serene House of Braganza (Portuguese: Sereníssima Casa de Bragança , pron. IPA2|bɾɐ. ɣɐ̃.sɐ) was the dynasty which ruled Portugal from 1640 to 1910 and the Empire of Brazil from 1822 to 1889.It is a collateral line of the House of Aviz,… … Wikipedia
History of Algeria — The fertile coastal plain of North Africa, especially west of Tunisia, is often called the Maghreb (or Maghrib). North Africa served as a transit region for people moving towards Europe or the Middle East. Thus, the region s inhabitants have been … Wikipedia
Edo period — The nihongo|Edo period|江戸時代|Edo jidai, also referred to as the Tokugawa period (徳川時代 Tokugawa jidai ), is a division of Japanese history running from 1603 to 1868. The period marks the governance of the Edo or Tokugawa shogunate, which was… … Wikipedia
History of Philadelphia — The history of Philadelphia, Pennsylvania, goes back to 1682, when the city was founded by William Penn. Before then, the area was inhabited by the Lenape (Delaware) Indians and Swedish settlers who arrived in the area in the early 1600s.… … Wikipedia
Paso Del Norte Group — The Paso Del Norte Group (PDNG) is a private organization of approximately 360 business and civic leaders of El Paso, Texas, United States. The group, meant to be representative of the El Paso region, also includes members from Ciudad Juárez,… … Wikipedia
Environment of South Korea — The environment of South Korea is the natural environment of the South Korean nation, which occupies the southern half of the Korean peninsula.Flora and faunaMost of South Korea s forests were cleared over many centuries for use as firewood and… … Wikipedia